xcorr is a graph command. To export a Stata graph to Excel use:
xcorr ...
graph export gr_name.png
putexcel cell=picture(gr_name.png)
corrgram returns the autocorrelations, partial autocorrelations, and Q statistics. Which one are you trying to export?