asdocx offers a variety of tools to export tables created from tabulation of categorical variables. The tables can be exported to Word, Excel, LaTeX, or HTML. Here is a few links to explore:
tabmany – Table of multiple coded answers
mrtab – One- and two-way tables of multiple responses
tabcount – tabulates frequencies for up to 7 variables
tab3way – Three way table of frequencies and percentages
missings – Various utilities for managing missing values
tabulate, tab1, tab2
pctab – report percentages in cross-tabulations
crosstab - Tabulation with weighted means, percentages, etc.